CORTEO
STORICO
Personaggi in costume sfilano lungo le vie del centro
cittadino. Si tratta di una rievocazione storica
itinerante alla quale partecipano, accanto ai notabili
della città del Concilio, personaggi che richiamano il
tema a cui l’edizione si ispira.
TRIBUNALE DI
PENITENZA
Si tratta di uno spettacolo di taglio umoristico che prelude al rito satirico della “Tonca”. Una sorta di istruttoria nel corso della quale il “Giudice Supremo”, coadiuvato da un'improbabile Corte, valuta la gravità e l'effettiva consistenza delle malefatte attribuite ad alcuni personaggi pubblici di cui si sono occupate le cronache cittadine. Al termine di un dibattito dai toni “comicamente accesi” la sentenza sarà rinviata al giorno stabilito per la “punizione esemplare” prevista con l'immersione (tonca) del condannato nelle acque del fiume Adige.
PALIO
DELL'OCA
Una disfida in zattera lungo il fiume Adige che vede in
gara i rappresentanti dei rioni e dei sobborghi di
Trento.
Gli equipaggi, ciascuno composto da cinque zatterieri in
costume, sono chiamati a superare una serie di prove di
abilità che, unite al responso cronometrico della
discesa, decretano il vincitore.
La competizione richiama sulle rive del fiume migliaia
di cittadini, riportando alla memoria il tempo in cui il
corso d'acqua rappresentava il cuore pulsante delle
attività commerciali.
Oltre agli equipaggi locali partecipano le
rappresentanze delle quattro città gemellate con Trento:
Berlino Charlottenburg-Wilmersdorf, Kempten, Praga e San
Sebastian.
LA
TONCA
E' la riproposizione in chiave burlesca di un'antica pena che pare fosse praticata tra il XIV e XVII secolo. Era inflitta ai bestemmiatori e prevedeva che il condannato, imprigionato in una gabbia, fosse calato dalla Torre Verde, attigua al Castello del Buonconsiglio, e immerso nelle acque del fiume Adige che, al tempo, lambiva le mura cittadine. Il tutto si è trasferito ora nei pressi del ponte di San Lorenzo e la “Tonca” rappresenta, con l'immancabile condanna, l'atto finale del “Tribunale di penitenza” nel corso del quale sono stati identificati i candidati al “pubblico castigo”.
MESSA SOLENNE
DI S. VIGILIO
Nella giornata dedicata a S.Vigilio il 26 giugno alle ore 10:00 si terrà il pontificale nella Cattedrale celebrata da Mons. Lauro Tisi Arcivescovo di Trento.
LA MASCHERADA DEI
CIUSI E DEI GOBJ
Rievocazione storica di un episodio accaduto nel VI secolo, successivamente ripreso e rappresentato in modi e forme diverse. Secondo i documenti storici, in occasione di alcuni lavori in programma a Trento, tra gli operai locali e le maestranze provenienti dalla città di Feltre nacque una dura disputa per procurarsi i vettovagliamenti. La “Mascherada” si sviluppa attraverso la lotta tra i “Gobj” (trentini) e i “Ciusi”, (feltrini) per la conquista della polenta, simbolo della vita che veniva garantita dal cibo quotidiano.
scopri di più
FUOCHI DI
SAN VIGILIO
Di spettacoli pirotecnici in programma a Trento in occasione delle Feste patronali si trova documentazione già nel XVI secolo. Si tratta dunque di una tradizione profondamente radicata nella popolazione e a questo evento si dava in passato grande rilievo in quanto era credenza comune che i “fuochi” fossero molto graditi al Santo protettore. Momento conclusivo delle Feste Vigiliane, richiama il pubblico lungo le rive del fiume Adige ai piedi di Maso Mirabel (ex cava Italcementi).
borgo di san vigilio
Come è tradizione ormai da alcuni anni, anche nel 2016, in occasione
delle Feste Vigiliane, sarà realizzato nel centro storico di Trento
il “Borgo di San Vigilio”: le vie più pittoresche del centro cittadino
diventano il palcoscenico ideale per proporre ciò che di meglio la nostra
provincia è in grado di offrire a livello culturale, storico, artistico
e artigianale. Nel dettaglio le aree occupate dal Borgo saranno Piazza Duomo,
Piazza Pasi, Via Garibaldi, Stretta S. Vigilio, Via Mazzini e Via Dietro le Mura.
Pittori in
strada
Le variopinte tele dei pittori colorano le vie del centro, trasformandolo in una grande galleria a cielo aperto. Il concorso Art&Immagine “Città di Trento” è giunto quest’anno all’VIII edizione.
Premio di
scultura
del legno
Gli scultori trentini si cimentano nella creazione delle loro opere, che saranno poi selezionate e premiate da una giuria di esperti. Nelle settimane successive alla manifestazione, le opere saranno esposte in una sala in centro storico e saranno a disposizione di quanti vorranno ammirarle.
il villaggio
del fare
Questa esposizione vuole essere la più grande vetrina a livello provinciale dell’Artigianato artistico trentino. Prodotti artigianali sono esposti nelle vie del centro storico per far rivivere l’atmosfera di un tempo, quando centinaia di mercanti provenienti da tutte le valli del Trentino scendevano a Trento per vendere i loro manufatti.
Via dell' oro
e dell' argento
Gli orafi trentini propongono i loro manufatti e danno prova della loro abilità nella lavorazione dell’oro e dell’argento.
fiera di
san vigilio
Le realtà turistiche della provincia promuovono la cultura e le tradizioni del loro territorio.
film festival
del trentino
I tre festival Rassegna Internazionale Cinema Archeologico di Rovereto, Trento Film Festival e Religion Today Film Festival saranno presenti con i loro stand informativi.
musei ed
ecomusei
del trentino
I musei e gli ecomusei del Trentino promuovono le loro attività, proponendo laboratori divertenti ed educativi per grandi e piccini.
spazio alla
creativitÀ
Giornata dedicata agli hobbisti che possono esporre i propri manufatti e mostrare così la loro creatività.
spazio alla
solidarietÀ
Organizzazioni senza fini di lucro saranno presenti durante tutta la settimana della manifestazione per raccogliere fondi per finalità umanitarie e benefiche.
corteo storico
Moltissimi personaggi in costume danno vita al tradizionale e attesissimo corteo che sfila per le vie del centro, fino a raggiungere piazza Duomo.
Il corteo partirà dal Castello del Buonconsiglio,
passerà per via S. Marco, via Manci, imboccherà poi
via Belenzani per concludersi in Piazza Duomo dove
avrà luogo la cerimonia di apertura con il
Giuramento degli zatterieri.
Apriranno il corteo i personaggi che caratterizzano
le Feste: i nobili della città, gli zatterieri del
Palio dell'Oca, i Ciusi e i Gobj.
Ogni anno la sfilata viene caratterizzata in base al
tema dell’edizione, grazie alla partecipazione di
personaggi che evocano il filo conduttore della
manifestazione.
Nel 2018 la tematica che sarà esplorata, anche
attraverso il Corteo storico, sarà “Oltre le mura”.
la mascherada dei ciusi e dei gobj
a cura della confraternita dei ciusi e dei gobj
La disfida dei Ciusi e dei Gobj propone la rappresentazione di un'antica contesa tra Trento e Feltre, creando un gioco tra due squadre, che si contendono "la polenta", simbolo delle antiche vettovaglie.
un po' di storia
Uno degli appuntamenti tradizionali delle Feste Vigiliane è rappresentato
dalla Mascherada dei Ciusi e dei Gobj, rievocazione che trae le sue origini
da un episodio storico accaduto nel VI secolo, successivamente ripreso e
rappresentato in modi e forme diverse fino alla metà del XIX secolo.
Dimenticata per più di un secolo, la disfida è stata rilanciata dal Comune
di Trento a partire dal 1984 con la collaborazione della “Confraternita dei
Ciusi e dei Gobj”, gruppo folkloristico costituitosi in forma autonoma nel 1989.
La rievocazione ricorda la strenua difesa di Trento da parte dei suoi abitanti
contro gli abitanti di Feltre, i Feltrini, i quali, invitati nel capoluogo dal
re Teodorico per collaborare alla costruzione delle mura cittadine, avrebbero
saccheggiato i granai durante una tremenda carestia. Ne nacque un’accesa battaglia,
che si concluse con la vittoria dei Trentini, i quali riuscirono a scacciare i
Feltrini. La Mascherada dei Ciusi e dei Gobj si sviluppa nella lotta tra la
fazione dei “Gobj”, in costume grigio-nero, in rappresentanza dei Trentini,
aiutati dalle loro donne, le “Strozzere”, e la fazione dei “Ciusi”, i Feltrini
in costume giallo/rosso. Al centro della contesa e premio della stessa la polenta,
che rappresenta la riserva di cibo della città che deve essere difesa dagli attacchi
dei feltrini. Sia i Ciusi sia i Gobj sono coordinati da un re e da tre capitani che
dirigono le azioni degli schieramenti. Sotto l’occhio vigile e attento degli “Arbitri”,
che devono mantenere la calma e far rispettare le regole del gioco anche
infliggendo punizioni e penalizzazioni, le due schiere si contendono la polenta
preparata dalle strozzere, disponendosi nel seguente modo: i Gobj formano un
cerchio a difesa del paiolo abbrancandosi vicendevolmente alle corde di cuoio
saldamente cinte attorno alla loro vita, volgendo le terga al paiolo stesso;
al centro del cerchio prendono posto le strozzere, armate di grandi ramazze che
servono per difendere la loro polenta dagli assalti. I Ciusi devono disporsi
in fila indiana a gruppetti di cinque, per cercare, nel rispetto delle regole
del gioco, di rompere la catena degli avversari al fine di rompere il cerchio
per conquistare la polenta.
Anticamente potevano partecipare alla Mascherada solamente i Nobili ed i due
schieramenti erano composti da circa 150/200 persone. Attualmente il gruppo è
composto da circa un centinaio di confratelli. Persegue lo scopo di tutelare
e diffondere l’antica “Mascherada” per dare un’immagine nuova e sempre viva
di questa rievocazione storica radicata nelle tradizioni della cultura
popolare trentina.
PROCESSIONE DI S. VIGILIO E PONTIFICALE SOLENNE
Dalla chiesa di S. Maria Maggiore partirà la processione che porterà l'urna con le reliquie di S. Vigilio all’interno della cattedrale dove, alle ore 10.00, sarà celebrato il Pontificale solenne da Mons. Lauro Tisi, Arcivescovo di Trento.
Durante la funzione saranno benedetti il Pane e il Vino di S. Vigilio, che saranno successivamente distribuiti in Piazza Duomo.
Di seguito l'elenco dei prelati che hanno presieduto il Pontificale dal 2001 ad oggi:
- 2001 Cardinale Marco Cé, patriarca di Venezia
- 2002 Cardinale Carlo Maria Martini, arcivescovo emerito di Milano
- 2003 Cardinale Miloslav, Vl arcivescovo emerito di Praga
- 2004 Cardinale Dionigi Tettamanzi, arcivescovo di Milano
- 2005 Cardinale Renato Raffaele Martino, presidente del pontificio consiglio Giustizia e Pace
- 2006 Cardinale Christoph Schönborn, arcivescovo di Vienna
- 2007 Cardinale Juan Luis Cipriani Thorne, arcivescovo di Lima
- 2008 Cardinale Leonardo Sandri, prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali
- 2009 Cardinale Angelo Scola, patriarca di Venezia
- 2010 Cardinale Carlo Caffarra, arcivescovo di Bologna
- 2011 Monsignor Luigi Bressan, arcivescovo di Trento
- 2012 Monsignor Ivo Muser, Vescovo di Bolzano e di Bressanone
- 2013 Cardinal Angelo Sodano, decano del Sacro Collegio
- 2014 Monsignor Manfred Scheuer, Vescovo di Innsbruck
- 2015 Cardinale Charles Maung Bo, Arcivescovo di Yangun - Myanmar
la tonca
La cosiddetta “Tonca” è la riproposizione in chiave
burlesca di un'antica pena che pare fosse praticata
tra il XIV e XVII secolo, inflitta ai bestemmiatori:
dalla Torre Verde una gabbia contenente il
condannato veniva immersa nelle acque del fiume
Adige. Tutto, a questo punto, dipendeva dalla
resistenza del malcapitato che il più delle volte
annegava miseramente.
La Tonca dei nostri giorni tende invece a colpire un
difetto abbastanza vistoso del carattere trentino,
oppure una o più persone, politici e non, che nel
corso dell’anno siano saliti agli onori della
cronaca per qualche fatto clamoroso, ridicolo o
grottesco. Il reo viene “toncato” nelle acque
dell’Adige dal ponte di S. Lorenzo tramite
controfigura e la sentenza viene letta dal Giudice,
alla presenza del numeroso pubblico. La scelta del
condannato (ma possono essere anche più d’uno) è
determinata dal dibattimento avvenuto durante il
Tribunale di Penitenza svoltosi nei giorni
precedenti in Piazza Fiera.
tribunale di penitenza
un po' di storia
E' una specie di istruttoria del processo per la
Tonca. All’ombra dei merli di Piazza Fiera, sarà
allestito un Tribunale assai particolare: qui il
Giudice supremo, coadiuvato da un’improbabile Corte,
vaglia le varie candidature per la Tonca della
domenica.
E’ la costruzione macchinosa di un processo assai
anomalo dove tra pettegolezzi, satira, battute e una
dose di sana allegria vengono messi alla berlina
quei personaggi che nel corso dell’anno hanno preso
qualche pubblica “cantonata” e che, secondo
l’accusa, potrebbero essere in odore di Tonca. Sarà
il Giudice a vagliare i fatti caso per caso,
comprese le attenuanti proposte dalla difesa, e solo
a lui spetterà decidere chi il giorno dopo dovrà
essere salvato dall’infamia oppure immerso a
pubblico ludibrio nelle acque dell’Adige.
Le prime edizioni del Tribunale di Penitenza e della
Tonca nell’ambito delle Feste Vigiliane nascono da
un’idea dell’attore trentino Andrea Castelli che ne
è stato autore e interprete per ben 15 anni. Dal
2004 il testimone è passato a Lucio Gardin che, per
otto anni, ha divertito il pubblico con una satira
graffiante. L’edizione 2011 del Tribunale di
Penitenza, rimarrà nella storia per aver raccolto su
un unico palco quattro attori di spicco del panorama
trentino, Andrea Castelli, Lucio Gardin, Loredana
Cont e Mario Cagol. Dal 2012 al 2017 il giudice del
Tribunale di Penitenza è stato Mario Cagol, in arte
SuperMario che ha proposto un format particolare
che, alla recitazione, ha affiancato balletti,
contributi video e musica dal vivo.
Per l’edizione 2018, il Tribunale di Penitenza si è
presentato al pubblico con alcune novità. Ad animare
il dibattimento è stato infatti un gruppo di attori
trentini che aveva precedentemente preso parte al
cast di “Voldemort: Origins of the Heir”:
mediometraggio di produzione indipendente, ispirato
alla celeberrima saga sul mondo dei maghi. Ad
interpretare sul palco il testo drammaturgico di
Alberto Frapporti si sono così avvicendati Alessio
Dalla Costa (giudice), Annalisa Morsella (pubblico
ministero) e Massimo Lazzeri (avvocato difensore).
Sul banco degli imputati sono finiti i sette vizi
capitali, rappresentati con contributi video
interpretati da Gelsomina Bassetti, Andrea Bonfanti,
Andrea Deanesi, Maddalena Orcali, Stefano Rossi e
Denis Fontanari.
Nell’ edizione 2019 il Tribunale di Penitenza è
stato affidato alla vis comica di Loredana Cont,
proponendolo in chiave femminile, affiancata da
Doria Mariotti e Giovanna Tomasi.
palio dell'oca
partenza
Località Roncafort
arrivo
Ponte di S. Lorenzo
informazioni e downloads
Albo d'Oro Palio dell'Ocaun po' di storia
Dal 1983 il Palio dell’Oca appassiona un numero
sempre crescente di persone. Partito inizialmente
con 10 zattere, è arrivato a coinvolgere il numero
record di 61 equipaggi nel 2009. Da allora, le
adesioni si aggirano attorno alle 60 imbarcazioni
partecipanti che si sfidano sulle acque dell’Adige
per aggiudicarsi l’ambito Palio. Cinque zatterieri
in costume su ogni zattera devono affrontare delle
prove di abilità e portare a termine la competizione
nel minor tempo possibile. Oltre agli equipaggi in
rappresentanza di rioni, quartieri e sobborghi di
Trento, alla gara partecipano anche le quattro città
straniere gemellate con Trento: Berlino
Charlottenburg-Wilmersdorf, Kempten, Praga e San
Sebastian.
Dopo aver remato per un lungo tratto di fiume, gli
equipaggi devono affrontare la prima prova, che
consiste nell’attraversare una “porta” formata da
due paline pendenti, collocate poco sopra il livello
dell'acqua. La seconda prova è prevista al ponte San
Giorgio: gli zatterieri devono infilare un anello in
uno dei bracci di un ancorotto che pende dal ponte.
La terza e la quarta prova si svolgono in
successione e consistono rispettivamente
nell'attracco con l'aiuto di un compagno che
aspetterà la propria squadra sulla riva e nel far
suonare una campana, che si trova in prossimità del
punto di attracco. Dopo aver affrontato queste due
prove l'equipaggio riparte e, attraversato il fiume,
trova sull'altra sponda la quinta prova: infilare un
anello nel collo di un'oca gigante di cartapesta.
Successivamente gli zatterieri affrontano la sesta
prova che consiste nel centrare, con un oggetto a
forma di oca, un canestro con rete pendente,
agganciato a un cavo sospeso al centro del fiume.
L'ultima prova consiste nel far suonare una sirena
colpendo con i remi il dispositivo appeso sotto il
ponte San Lorenzo.
Chiaramente il mancato superamento di ogni prova
comporta una corrispondente penalità in termini di
tempo.
Per seguire l'andamento della gara: cronodue.it
Trentino Wild e la Scuola nazionale di formazione Rescue Project, consulenti per il Palio dell’Oca nella predisposizione del piano di sicurezza e nella formazione dei partecipanti. Professionisti ed esperti a livello internazionale del mondo dell’outdoor e dell’acqua viva, sono presenti anche durante la navigazione, tra il personale di soccorso, con innovative imbarcazioni progettate dalla scuola stessa.
A fare da apripista alla gara, anche le Truppe Alpine dell'Esercito con un equipaggio o una zattera del 2° reggimento Genio Guastatori della Brigata Alpina "Julia".
Il Palio dell'Oca è possibile grazie alla preziosa collaborazione con i Vigili del Fuoco Permanenti e Volontari della Provincia Autonoma di Trento.